1 00:00:01,314 --> 00:00:05,003 Синхронизирано и коригирано от kinglouisxx www.addic7ed.com 2 00:00:17,351 --> 00:00:20,521 ♪ През целия си живот съм искал да бъда някой И ето ме ♪ 3 00:00:21,939 --> 00:00:23,106 ♪ Знам какво имам ♪ 4 00:00:23,190 --> 00:00:26,568 ♪ И няма никой Ще ми го отнеме ♪ 5 00:00:26,652 --> 00:00:28,320 ♪ И така, позволете ми да ви кажа какво съм ♪ 6 00:00:28,403 --> 00:00:31,490 ♪ Аз съм нажежена лисица Мога да понасям ударите ♪ 7 00:00:31,573 --> 00:00:34,493 ♪ Аз съм чук от ада Скъпа, не можеш ли да кажеш? ♪ 8 00:00:34,576 --> 00:00:36,954 ♪ Аз съм дивият ♪ 9 00:00:37,037 --> 00:00:38,956 ♪ Да, аз съм дивият ♪ 10 00:00:40,749 --> 00:00:44,419 ♪ Е, няма полза Освободи ме ♪ 11 00:00:44,503 --> 00:00:47,130 ♪ Още, още Не мога да запазя резултат ♪ 12 00:00:47,214 --> 00:00:48,924 Не, не, не! 13 00:00:49,007 --> 00:00:52,344 Не, не, в червено означава остава една четвърт резервоар. 14 00:00:53,887 --> 00:00:56,557 Това не е ли истински шит бургер? 15 00:00:58,350 --> 00:01:01,061 майтапиш ли се Обикаляй! 16 00:01:13,282 --> 00:01:14,616 Обикаляй! 17 00:01:14,700 --> 00:01:16,493 Идиот! 18 00:01:19,371 --> 00:01:20,872 хайде де! 19 00:01:26,670 --> 00:01:29,214 Боже мой Ти сериозно ли си толкова глупав? 20 00:01:29,298 --> 00:01:32,926 Заобиколи ме! 21 00:01:33,010 --> 00:01:36,179 Не можем да минем. На път сме. 22 00:01:36,263 --> 00:01:39,141 Е, тогава предполагам, че си просто тогава ще трябва да остана там. 23 00:01:39,850 --> 00:01:42,728 Имате ли нужда от помощ? Изглеждаш сякаш имаш нужда от помощ. 24 00:01:42,811 --> 00:01:44,521 Не, добре съм. 25 00:01:45,397 --> 00:01:46,481 супер съм! 26 00:01:46,857 --> 00:01:49,401 Опитвам се да спазвам график. 27 00:01:51,570 --> 00:01:52,404 Това е грубо. 28 00:02:04,791 --> 00:02:07,878 Възрастта е мястото, където мечтите умират. 29 00:02:08,962 --> 00:02:12,633 Порасни, намери си работа, станете дрон. Това е. 30 00:02:13,342 --> 00:02:14,343 След това свърши. 31 00:02:15,260 --> 00:02:17,971 Обществото просто иска да сложа всеки в кутия. 32 00:02:18,055 --> 00:02:21,725 Е, познайте какво, общество. Няма кутия. 33 00:02:23,393 --> 00:02:26,563 Защото, искам да кажа, ако мислех остатъкът от живота ми ще бъде прекаран 34 00:02:26,647 --> 00:02:28,940 като безсмислено зъбно колело в машина, 35 00:02:29,024 --> 00:02:32,110 Кълна се, просто бих си направил татуировка през лицето ми, което казва: 36 00:02:33,320 --> 00:02:34,446 — Наистина ли, човече? 37 00:02:36,239 --> 00:02:38,283 Просто трябва да измисля начин на израстването 38 00:02:38,367 --> 00:02:40,744 без да се превръща в скучен възрастен. 39 00:02:43,038 --> 00:02:44,456 Искаш ли да знаеш какво мисля? 40 00:02:45,707 --> 00:02:47,709 Всичко, което казваш, е глупаво. 41 00:02:47,793 --> 00:02:52,672 Ъ-ъ-ъ. Вижте, конформизмът е затвор, а татуировката е по-скоро метафора. 42 00:02:52,756 --> 00:02:56,635 Не, глупавата част е, че хленчиш за това колко ужасно е да растеш. 43 00:02:56,718 --> 00:02:59,971 Не хленча. Това са много внимателно култивирани мисли. 44 00:03:00,055 --> 00:03:01,223 Оу! о 45 00:03:01,932 --> 00:03:03,809 Ти просто ми удари шамар от старата школа. 46 00:03:03,892 --> 00:03:06,228 Вашето поколение е толкова прецакано. 47 00:03:06,311 --> 00:03:09,606 разбирам го Просто си мислиш, че съм някакъв разглезено братче, на което никога не му е било трудно 48 00:03:09,689 --> 00:03:11,775 защото нямах да вървя една миля до училище. 49 00:03:11,858 --> 00:03:13,735 Нито аз. Аз карах. 50 00:03:14,319 --> 00:03:16,530 на колко години мислиш че съм 51 00:03:16,613 --> 00:03:18,156 Добре, това е нещото. 52 00:03:18,240 --> 00:03:20,450 Пробвах колеж за една година. Тотален бюст. 53 00:03:20,534 --> 00:03:22,661 Всичко, което искаш да научиш, можете да потърсите онлайн. 54 00:03:22,744 --> 00:03:25,122 Знам как да отварям шампанско с меч. 55 00:03:26,623 --> 00:03:28,250 На колко години си все пак? 56 00:03:29,042 --> 00:03:29,876 Двадесет и три. 57 00:03:30,544 --> 00:03:31,628 ха 58 00:03:32,462 --> 00:03:33,547 "Хъ," какво? 59 00:03:35,048 --> 00:03:36,883 Трудно е да се повярва, че ти си бъдещето. 60 00:03:37,884 --> 00:03:39,636 Слава богу, ще съм мъртъв. 61 00:03:42,222 --> 00:03:43,807 Харесвам те, стара госпожо. 62 00:03:48,729 --> 00:03:51,022 ♪ Нямам нищо против ♪ 63 00:03:51,106 --> 00:03:54,234 ♪ It's what I was told to do ♪ 64 00:03:58,071 --> 00:04:00,198 ♪ All the times ♪ 65 00:04:00,282 --> 00:04:02,951 ♪ I never got through ♪ 66 00:04:03,034 --> 00:04:06,538 София! Get over here, you dirty slut! 67 00:04:07,998 --> 00:04:10,083 Oh, you trying to reclaim that word? 68 00:04:10,167 --> 00:04:13,587 No, it's just fun to shout през стая. 69 00:04:13,670 --> 00:04:17,549 Така че, вземете това. Напусна апартамента ми this morning, and there was a... 70 00:04:17,632 --> 00:04:18,633 - Костенурка. - не 71 00:04:18,717 --> 00:04:19,676 Кървящ човек. 72 00:04:19,760 --> 00:04:20,886 Не е игра на отгатване. 73 00:04:20,969 --> 00:04:22,053 Известие за изгонване. 74 00:04:22,137 --> 00:04:25,766 - Yes, stupid eviction notice. - So, this was a guessing game. 75 00:04:25,849 --> 00:04:28,727 Told my landlord I'm not paying rent until they fix my plumbing, 76 00:04:28,810 --> 00:04:31,772 и той е истински глупак за това. какво ще правя 77 00:04:32,314 --> 00:04:33,690 Ще ви кажа какво бих направил. 78 00:04:33,774 --> 00:04:36,067 Трябва да се върнеш с този твой горещ баща. 79 00:04:36,151 --> 00:04:37,444 Не. 80 00:04:37,527 --> 00:04:40,739 Хей, Дакс! София има нужда от питие. 81 00:04:40,822 --> 00:04:42,532 - Моля ви. - Дава ми да пия безплатно. 82 00:04:42,616 --> 00:04:44,284 - Откога? - Какво има, момиче? 83 00:04:44,367 --> 00:04:46,203 - Новият ми любовник. - Ммм 84 00:04:46,286 --> 00:04:48,997 И така, София има нужда от това водка и червена боровинка 85 00:04:49,080 --> 00:04:50,957 за насърчаване на здравето на пикочните пътища. 86 00:04:51,041 --> 00:04:55,462 И ще сменя мартини на Бренди Александър. 87 00:04:55,545 --> 00:04:56,630 - Наистина? - Мм-хмм. 88 00:04:56,713 --> 00:04:58,965 Знаеш, че трябва да взема ръководството за това. 89 00:04:59,049 --> 00:05:00,717 - Върви. - Добре. 90 00:05:01,593 --> 00:05:03,845 Кога стана това? 91 00:05:03,929 --> 00:05:05,555 Снощи. Три пъти. 92 00:05:05,639 --> 00:05:09,100 Просто говорехме за преждевременната смърт на Питър Дженингс. 93 00:05:09,184 --> 00:05:10,060 Толкова тъжно. 94 00:05:10,143 --> 00:05:12,646 И ние започнахме да разкостяваме, точно тук на бара, 95 00:05:12,729 --> 00:05:14,272 точно където е ръката ти. 96 00:05:14,856 --> 00:05:16,608 Ани, пише, че ми трябва ренде за индийско орехче. 97 00:05:16,691 --> 00:05:18,860 - Е, вземете решетка. - Няма да пия, нали? 98 00:05:18,944 --> 00:05:20,779 Не, ти си, ти си. Ъх, разбрах. 99 00:05:20,862 --> 00:05:21,988 Хм... 100 00:05:29,746 --> 00:05:31,790 Добре, вашата Kahlúa и кока-кола. 101 00:05:32,415 --> 00:05:33,875 - С маслина. - Мм! 102 00:05:33,959 --> 00:05:36,836 Казвам ти, този път е истинска любов. 103 00:05:36,920 --> 00:05:38,255 С бармана Дакс? 104 00:05:38,338 --> 00:05:41,883 аз знам! Дакс, барманът. 105 00:05:42,676 --> 00:05:43,510 как беше 106 00:05:44,177 --> 00:05:46,054 Как беше неговият, ъъъ, знаеш ли...? 107 00:05:46,137 --> 00:05:47,305 задник? 108 00:05:47,847 --> 00:05:48,682 няма значение. 109 00:05:50,183 --> 00:05:52,269 Защото задникът му беше напълно среден. 110 00:05:52,352 --> 00:05:53,728 Пишка му е огромен. 111 00:05:53,812 --> 00:05:56,147 Не съм много сигурен защо ме питаш за задника му. 112 00:05:56,231 --> 00:05:57,065 Кой е този пич? 113 00:05:58,900 --> 00:06:01,361 О, това е Шейн, новият съквартирант на Дакс. 114 00:06:01,444 --> 00:06:03,238 Баща му управлява воден парк. 115 00:06:03,321 --> 00:06:04,447 Откъде знаеш това? 116 00:06:04,531 --> 00:06:08,285 Защото това е най-страхотната работа че бащата на всеки може да има. 117 00:06:08,368 --> 00:06:10,328 Хей, Дакс, къде ми е питието? 118 00:06:16,501 --> 00:06:19,129 Ето, ето малко глупости. 119 00:06:20,463 --> 00:06:23,717 Хей, малка барабанистка! 120 00:06:24,301 --> 00:06:25,343 какво? 121 00:06:25,427 --> 00:06:26,428 Шейн. 122 00:06:26,511 --> 00:06:28,638 Той строи воден парк в бикините ти. 123 00:06:28,722 --> 00:06:31,141 Ани? какво ти става 124 00:06:31,224 --> 00:06:34,352 Е, като за начало, Цяла вечер бъркам алкохол. 125 00:06:34,436 --> 00:06:35,604 - Мм-хмм. - Ох 126 00:06:35,687 --> 00:06:37,522 Дакс, твърде много индийско орехче. 127 00:06:37,606 --> 00:06:40,817 Благодаря, момчета! 128 00:06:40,900 --> 00:06:43,403 преди да тръгнем, Просто искам да напомня на всички 129 00:06:43,486 --> 00:06:47,073 че основните принципи на капитализма и демокрацията си противоречат. 130 00:06:47,866 --> 00:06:49,200 Емалу на теремин! 131 00:06:54,039 --> 00:06:55,874 Отивам да пия. искаш ли нещо 132 00:06:55,957 --> 00:06:57,500 Китара или тромбон. 133 00:06:58,084 --> 00:06:59,628 Истински шибан инструмент. 134 00:07:01,338 --> 00:07:03,340 Хей, приятел, Anchor Steam когато имаш шанс. 135 00:07:03,423 --> 00:07:05,550 И тъмен и бурен. 136 00:07:05,634 --> 00:07:07,844 - Кой е новият ми псевдоним за твоя... - Недей. 137 00:07:08,678 --> 00:07:10,847 - Защо? - Защото ще започнеш нещо. 138 00:07:10,931 --> 00:07:12,891 - Какво да започна? - Пожар. 139 00:07:12,974 --> 00:07:15,060 о! къде? 140 00:07:19,773 --> 00:07:20,607 хей 141 00:07:21,816 --> 00:07:22,651 хей 142 00:07:31,242 --> 00:07:33,620 Първо трябва да събуя обувките. Обувките са на първо място. 143 00:07:34,287 --> 00:07:35,580 - Искаш ли да вземеш този? - да 144 00:07:35,664 --> 00:07:36,623 Ще грабна този. 145 00:07:45,465 --> 00:07:46,299 окей 146 00:07:52,847 --> 00:07:53,807 ох 147 00:07:54,474 --> 00:07:55,517 Добре, добре съм. 148 00:07:59,437 --> 00:08:00,271 Вие сте? 149 00:08:02,148 --> 00:08:02,983 да 150 00:08:10,156 --> 00:08:11,700 Вие ли... 151 00:08:12,701 --> 00:08:13,660 Хм? 152 00:08:13,743 --> 00:08:16,204 да стигна... да стигна някак си? 153 00:08:16,287 --> 00:08:18,331 - Какво? не - Мога ли... 154 00:08:19,290 --> 00:08:21,543 не, не Аз просто, нали знаеш... 155 00:08:21,626 --> 00:08:22,919 Реших, че... 156 00:08:23,712 --> 00:08:24,587 свърших. 157 00:08:25,171 --> 00:08:26,965 О, и аз не правя връзки за една нощ. 158 00:08:27,048 --> 00:08:29,175 - О, това е добро правило. Добро правило. - да 159 00:08:29,259 --> 00:08:32,929 уау Това е най-удобното легло някога съм влизал. 160 00:08:33,513 --> 00:08:34,889 Тази възглавница мемори пяна ли е? 161 00:08:34,973 --> 00:08:37,642 - Ами това е Tempur-Pedic. - Ммм 162 00:08:37,726 --> 00:08:40,937 Това е, което си представям да спя в бисквита Popeyes се усеща като. 163 00:08:44,858 --> 00:08:45,900 Мога ли да катастрофирам тук? 164 00:08:46,985 --> 00:08:48,194 Изглеждаш толкова хубав. 165 00:08:48,653 --> 00:08:49,571 Има истинска... 166 00:08:50,363 --> 00:08:53,366 „Бих отишъл в Африка да копая кладенци“ вид настроение за теб. 167 00:08:54,200 --> 00:08:55,368 Хм? 168 00:08:55,910 --> 00:08:56,745 Разбира се. 169 00:08:58,997 --> 00:08:59,998 Хм. 170 00:09:03,001 --> 00:09:04,878 Има ли шанс да имате звукова машина? 171 00:09:05,462 --> 00:09:07,922 - Ами не. - Ммм 172 00:09:08,006 --> 00:09:09,257 Мм-мм. 173 00:09:09,340 --> 00:09:11,551 Добре, това ще прозвучи някак лудо. 174 00:09:12,635 --> 00:09:15,180 Но бихте ли могли просто... Не знам, като... 175 00:09:16,139 --> 00:09:17,432 издава океански звуци? 176 00:09:20,685 --> 00:09:23,605 - Ти сериозно ли? - да Ще ми помогне да спя. 177 00:09:24,981 --> 00:09:25,982 Хм? 178 00:09:27,025 --> 00:09:27,859 окей 179 00:09:42,415 --> 00:09:43,708 Това е хубаво 180 00:09:54,094 --> 00:09:55,470 Обратно към вълните. 181 00:10:39,556 --> 00:10:40,598 добро утро 182 00:10:42,559 --> 00:10:43,393 Направих ти закуска. 183 00:10:44,435 --> 00:10:49,023 - Хранене, което ще направи живота ви по-кратък. - Примамливо е, но имам работа в десет. 184 00:10:49,732 --> 00:10:51,943 десет? Това е след три минути. закъсняваш 185 00:10:52,026 --> 00:10:55,363 още не Всичко преди 10 е моето време. 186 00:10:57,490 --> 00:10:59,492 Тези обувки са смешни. 187 00:11:00,118 --> 00:11:02,996 Или трябва да ги носите, или да се оперирате което прави краката ви по-дълги. 188 00:11:03,830 --> 00:11:06,416 ти знаеш, тази, която имаше Гуинет Полтроу. 189 00:11:06,499 --> 00:11:07,542 Ба-дум! 190 00:11:08,501 --> 00:11:09,460 ах 191 00:11:10,003 --> 00:11:11,754 Не знам защо, но те харесвам. 192 00:11:12,463 --> 00:11:13,673 Ще го разбереш. 193 00:11:19,137 --> 00:11:20,805 - Просто гледам Xbox. - Ей 194 00:11:20,889 --> 00:11:24,392 ах Е, отивам да направя моя принос към обществото. 195 00:11:24,475 --> 00:11:25,894 - Добре ли си? - Напълно. ти? 196 00:11:25,977 --> 00:11:27,395 да Ще ти пиша ли по-късно? 197 00:11:27,478 --> 00:11:29,731 - Обичам те, в случай че умра. - Обичам те, в случай че умра. 198 00:11:31,983 --> 00:11:32,859 хех 199 00:11:35,236 --> 00:11:39,490 - Хм. - Добре, добре, захващай се. 200 00:11:49,250 --> 00:11:50,084 Хей, Карол. 201 00:11:50,168 --> 00:11:53,087 о София, много се радвам не си ранен или мъртъв. 202 00:11:53,922 --> 00:11:56,799 - Какво имаш предвид? - Е, закъсняхте с 27 минути. 203 00:11:56,883 --> 00:11:59,177 Така че, естествено, предположих бяхте блъснати от автобус 204 00:11:59,260 --> 00:12:01,220 и кървене на Market Street. 205 00:12:01,304 --> 00:12:03,848 Хайде, Карол, Никога не минавам по Market Street. 206 00:12:03,932 --> 00:12:06,100 окей Сега, когато си тук, 207 00:12:06,184 --> 00:12:08,019 Ще направя инвентаризация в задната част. 208 00:12:08,102 --> 00:12:11,940 И така, имам нужда от теб да управляваш крепостта и продай тези обувки, приятелко. 209 00:12:12,023 --> 00:12:12,982 разбрах 210 00:12:22,408 --> 00:12:23,534 безцветен 211 00:12:23,618 --> 00:12:25,078 Защо да го слагате на закачалка? 212 00:12:25,161 --> 00:12:26,245 Полка точки? 213 00:12:26,329 --> 00:12:28,498 Това яке в кучешко легло ли лежи? 214 00:12:38,591 --> 00:12:40,176 - Татко! - Здравей, София. 215 00:12:40,259 --> 00:12:43,054 Само се обаждам, за да потвърдя вечерята. Отиваме в Acquerello. 216 00:12:43,137 --> 00:12:44,514 Вижте се, г-н Moneybags. 217 00:12:44,597 --> 00:12:46,641 А, Седмицата на ресторантите е, така че имаме сделка. 218 00:12:46,724 --> 00:12:48,184 Хей, моля те, яви се. 219 00:12:48,768 --> 00:12:51,646 - Не искам да се повтаря последния път. - Това беше проблем с трафика. 220 00:12:51,729 --> 00:12:54,357 Кой знае, че този град има такъв огромен гей парад? 221 00:12:54,983 --> 00:12:56,859 Добре дошли в Lush. Имаме... 222 00:12:58,820 --> 00:13:02,323 Защо, не, сър. Нямаме помпа което се чувства като маратонка. 223 00:13:04,325 --> 00:13:05,451 Това лично обаждане ли беше? 224 00:13:07,036 --> 00:13:10,081 - Беше. - А вие сърфирате ли в мрежата? 225 00:13:11,290 --> 00:13:13,084 аз... съм. 226 00:13:13,584 --> 00:13:16,254 - Знаете, че е против политиката на компанията. - Аз го правя. 227 00:13:25,346 --> 00:13:27,765 - Не знам откъде да започна. - Ако ти трябва малко време 228 00:13:27,849 --> 00:13:30,351 за да подредите мислите си, можем да поставим карфица в това. 229 00:13:33,354 --> 00:13:36,941 Вие сте тук, за да продавате обувки, да нямам време за София. 230 00:13:38,526 --> 00:13:39,485 Това моят сандвич ли е? 231 00:13:41,154 --> 00:13:44,240 - Не знаех, че това е твое. - Какво мислите, че означава С? 232 00:13:44,949 --> 00:13:46,284 - Пиле? - Това е сандвич с риба тон. 233 00:13:46,367 --> 00:13:48,995 И така, сбъркали са етикета. Хората правят грешки, Карол. 234 00:13:49,078 --> 00:13:50,538 Току-що ми започна менструацията. 235 00:13:51,372 --> 00:13:52,457 О, усещам го. 236 00:13:53,041 --> 00:13:55,877 Случва се. Две седмици по-рано е заради теб. 237 00:13:55,960 --> 00:13:58,880 Пример от учебник на неподходящ разговор на работното място. 238 00:13:59,172 --> 00:14:00,757 Признай, че знаеше, че това е моят сандвич. 239 00:14:02,508 --> 00:14:04,927 Аз го направих. Знаех, че е твое. 240 00:14:05,011 --> 00:14:06,304 Син на пушка! 241 00:14:06,387 --> 00:14:08,598 съжалявам Цял следобед си бил отзад. 242 00:14:08,681 --> 00:14:10,224 По закон получавам един час за обяд. 243 00:14:10,308 --> 00:14:12,226 Когато клиент влезе, обедният час свършва. 244 00:14:12,310 --> 00:14:16,189 окей окей извинявам се Сега, не е ли това частта, в която продължаваме? 245 00:14:16,272 --> 00:14:18,775 Аз решавам кога да продължим. Аз съм шефът, София. 246 00:14:18,858 --> 00:14:21,736 Това е целият проблем с вас. Не си знаеш мястото. 247 00:14:21,819 --> 00:14:22,653 хей 248 00:14:23,029 --> 00:14:26,574 Имах нужда да ям и няма да умра на недохранване само за да бута пети. 249 00:14:26,657 --> 00:14:28,785 Какво ти е? Вие не притежавате мястото. 250 00:14:28,868 --> 00:14:30,995 Вие сте просто средно ръководство на някакво силово пътуване. 251 00:14:31,579 --> 00:14:33,206 Какво ще кажете за това за пътуване с мощност? 252 00:14:33,539 --> 00:14:34,832 - Уволнен си! - Какво? 253 00:14:34,916 --> 00:14:37,126 - да - Защо? Това за твоя цикъл ли е? 254 00:14:37,210 --> 00:14:40,421 Не. Става въпрос за това, че най-накрая ми писна с вашия... BS. 255 00:14:46,135 --> 00:14:48,763 - Добре. - Слагам ти този сандвич. 256 00:14:52,892 --> 00:14:54,394 Казвам на всички, че напускам. 257 00:14:54,477 --> 00:14:56,604 Хей, напускам, става ли? напуснах. Тя може да ти помогне. 258 00:14:56,687 --> 00:14:58,523 не, не Уволнен. Уволниха я! 259 00:14:58,606 --> 00:14:59,774 Уф! 260 00:15:11,202 --> 00:15:12,495 хей 261 00:15:13,788 --> 00:15:15,415 да Голямо време. 262 00:15:16,207 --> 00:15:20,086 Знаеш ли, това... Не беше моя вина. Искам да кажа, че Карол просто беше такава... 263 00:15:20,837 --> 00:15:23,005 Бог. Тя започна да ме обвинява. 264 00:15:23,089 --> 00:15:24,966 Искам да кажа, изядох ли нейния сандвич? да 265 00:15:25,466 --> 00:15:28,886 Но тогава тя започна да крещи и... И така, разбира се, извиках в отговор. 266 00:15:29,679 --> 00:15:31,431 О, Ани. 267 00:15:33,850 --> 00:15:35,435 мамка му! 268 00:15:39,272 --> 00:15:41,065 Защо съм такъв задник? 269 00:15:42,942 --> 00:15:45,945 Може ли да почакаш за секунда? Има линейка, която се насочва към мен. 270 00:15:51,868 --> 00:15:53,494 Добре, няма го. 271 00:16:01,794 --> 00:16:04,964 Добре, трябва да проверим всички дарени дрехи за миши торбички. 272 00:16:05,047 --> 00:16:06,299 това проблем ли е 273 00:16:06,382 --> 00:16:09,677 Това е причина номер едно защо хората ни дават дрехите си. 274 00:16:09,760 --> 00:16:13,764 Това е като: „Хей, бели хора, мислите никога ли не си носил риза с миши каша? 275 00:16:13,848 --> 00:16:14,807 Помислете отново." 276 00:16:14,891 --> 00:16:16,642 Разбира се, моето куче спасител е стерилизирано. 277 00:16:16,726 --> 00:16:18,644 Не исках да я ограбя от радостта на майчинството, 278 00:16:18,728 --> 00:16:21,105 така че я накарах законно да осинови котило на спасителни кученца. 279 00:16:50,384 --> 00:16:52,345 Смучи топките ми. 280 00:16:53,471 --> 00:16:55,139 Този има кръв по него. 281 00:16:55,431 --> 00:16:56,974 Просто го обърнете отвътре навън. 282 00:16:57,058 --> 00:16:58,017 о 283 00:16:59,018 --> 00:17:02,688 Ако бяхте чели последното проучване, щяхте да знаете че медът е чудесен за вашия тен, 284 00:17:02,772 --> 00:17:04,982 така че ям пчели, само кралиците. 285 00:17:05,691 --> 00:17:06,984 Открих това по трудния начин. 286 00:17:07,693 --> 00:17:08,569 искам това 287 00:17:09,904 --> 00:17:12,573 - Ще ти дам осем долара за това. - Няма начин. На етикета пише 12. 288 00:17:12,657 --> 00:17:13,574 Имам само осем. 289 00:17:13,658 --> 00:17:15,368 - Мисля, че лъжеш. - Защо? 290 00:17:15,451 --> 00:17:17,328 - Имаш мърдащи очи. - благодаря ви 291 00:17:17,411 --> 00:17:19,080 Ще ти дам за десет. 292 00:17:19,163 --> 00:17:20,122 Девет долара... 293 00:17:20,540 --> 00:17:23,000 - и някои безплатни бизнес съвети. - Сделка. 294 00:17:25,795 --> 00:17:28,172 И така, какъв е съветът? 295 00:17:28,256 --> 00:17:33,761 Това е оригинален East West от 70-те години мотоциклетно яке от телешка кожа 296 00:17:33,844 --> 00:17:35,096 в перфектно състояние. 297 00:17:35,763 --> 00:17:37,390 Знайте колко струват вашите глупости, 298 00:17:37,473 --> 00:17:39,058 защото току-що си изигран. 299 00:17:39,642 --> 00:17:40,476 Бам, синко! 300 00:18:24,228 --> 00:18:25,229 хей 301 00:18:26,272 --> 00:18:29,358 - Знаеш ли, че си в контейнер за боклук? - Няма нищо срамно в тази игра. 302 00:18:39,076 --> 00:18:39,910 Здравейте, госпожо. 303 00:18:42,121 --> 00:18:43,539 Мога да ти помогна с това. 304 00:18:44,123 --> 00:18:45,583 благодаря Точно тук. 305 00:18:46,292 --> 00:18:47,126 ти ще... 306 00:18:47,793 --> 00:18:48,628 Вие не сте. 307 00:18:49,253 --> 00:18:50,087 окей 308 00:19:34,590 --> 00:19:35,800 Паркът е затворен. 309 00:19:36,550 --> 00:19:37,510 трябва да тръгваш 310 00:19:37,593 --> 00:19:39,053 колко е часът 311 00:19:39,303 --> 00:19:40,137 Залез е. 312 00:19:40,429 --> 00:19:43,182 О, мамка му! 313 00:19:43,849 --> 00:19:44,725 О, не се притеснявай. 314 00:19:45,309 --> 00:19:47,520 - Слънцето ще се върне утре. - Добре. 315 00:20:14,839 --> 00:20:18,384 ха Това място е толкова красиво. 316 00:20:19,218 --> 00:20:20,052 хех 317 00:20:20,553 --> 00:20:22,430 Това масло е във формата на черупка. 318 00:20:22,513 --> 00:20:25,266 Не знам как са го направили, но трябва да кажа, че съм впечатлен. 319 00:20:31,230 --> 00:20:32,064 радвам се да те видя 320 00:20:32,148 --> 00:20:33,899 да Радвам се да те видя, татко. 321 00:20:35,735 --> 00:20:38,154 - как си - Красиво момиченце. 322 00:20:38,863 --> 00:20:40,531 о Днес получих това яке. 323 00:20:41,282 --> 00:20:42,491 Надявайки се да бъде погребан в него. 324 00:20:44,493 --> 00:20:45,327 как е работата 325 00:20:45,870 --> 00:20:49,540 Наскоро напусна бизнеса с обувки, така, нещо между концертите в момента. 326 00:20:53,669 --> 00:20:55,087 Виждаш ли се с някого? 327 00:20:56,005 --> 00:21:00,342 не Макар че просто се мотаех с този наистина хубав човек на име Шейн. 328 00:21:00,968 --> 00:21:02,136 - Шейн. - ъъъъ 329 00:21:02,219 --> 00:21:03,512 Шейн... какво? 330 00:21:04,096 --> 00:21:05,556 Барабанистът. 331 00:21:07,308 --> 00:21:09,226 Мога ли да взема нещо друго за вас, сър? 332 00:21:09,310 --> 00:21:11,937 ъъ да Ще взема дозареждане на Манхатън, 333 00:21:12,021 --> 00:21:13,981 и веднага донесете друг. 334 00:21:14,064 --> 00:21:15,900 Със сигурност. Нещо за теб? 335 00:21:15,983 --> 00:21:19,570 Хм. Аз ще пия Бренди Александър. 336 00:21:19,653 --> 00:21:20,488 Допълнително индийско орехче. 337 00:21:21,071 --> 00:21:22,281 Мога ли да видя лична карта? 338 00:21:22,782 --> 00:21:24,867 Това е... временно не на място. 339 00:21:24,950 --> 00:21:26,911 Ще отида с червена боровинка. 340 00:21:26,994 --> 00:21:28,662 - Веднага. - благодаря ви 341 00:21:33,083 --> 00:21:35,085 Е, какво е това? 342 00:21:35,628 --> 00:21:36,921 Това... Това... 343 00:21:37,505 --> 00:21:40,341 Аз... го откраднах по-рано. 344 00:21:41,217 --> 00:21:43,636 - Исусе. - Е, хайде, няма точки за честност? 345 00:21:43,719 --> 00:21:45,930 София, миришеш на улицата. 346 00:21:46,806 --> 00:21:49,225 Уволниха те. Сега нарушавате ли закона? 347 00:21:50,059 --> 00:21:54,605 Най-доброто нещо за вас би било да се преместите у дома, за да мога да те държа под око. 348 00:21:54,688 --> 00:21:56,023 - Няма начин. - София... 349 00:21:56,106 --> 00:21:57,983 Не, татко. Няма да се върна у дома. Бог. 350 00:21:58,067 --> 00:21:59,151 тревожа се за теб 351 00:22:00,361 --> 00:22:03,405 - Защо? - Не се държиш точно като възрастен. 352 00:22:03,489 --> 00:22:04,573 добре! 353 00:22:04,657 --> 00:22:07,743 - Възрастта е мястото, където мечтите... - "Мечтите отиват да умрат." О, запознат съм. 354 00:22:08,661 --> 00:22:11,413 Какви точно са тези сънища твоя, а? 355 00:22:13,040 --> 00:22:14,500 Защото знаеш ли какво? аз... 356 00:22:14,583 --> 00:22:17,837 Никога не си ми давал никакви указания... 357 00:22:18,879 --> 00:22:20,047 че ги имаш. 358 00:22:22,758 --> 00:22:26,845 София, ти си млада, умна. 359 00:22:27,513 --> 00:22:30,015 ти си хубава какъв е проблемът 360 00:22:31,433 --> 00:22:33,435 - Предполагам, че просто съм ядосан. - За какво? 361 00:22:33,519 --> 00:22:34,520 още не знам! 362 00:22:37,606 --> 00:22:38,983 нищо не знам 363 00:22:39,650 --> 00:22:43,445 И знам, че трябва да, така че ще го разбера, татко. ще го направя 364 00:22:46,532 --> 00:22:48,242 И знам, че не ми вярваш. 365 00:22:50,619 --> 00:22:52,162 Но би било страхотно, ако го направиш. 366 00:23:01,297 --> 00:23:02,715 София, чакай. 367 00:23:43,297 --> 00:23:44,715 Такива глупости. 368 00:23:56,769 --> 00:23:59,313 По дяволите, ти току-що се разкъса ново петно. 369 00:23:59,813 --> 00:24:00,648 добре си 370 00:24:01,774 --> 00:24:05,653 Е, освен ако не искате HPV, по-добре ги затвори проклетите крака, момиче. 371 00:24:06,236 --> 00:24:07,529 Това лайно е навсякъде. 372 00:24:08,280 --> 00:24:09,573 В стените е. 373 00:24:30,636 --> 00:24:31,720 Дъщеря ти е. 374 00:24:33,889 --> 00:24:34,723 обади ми се 375 00:24:58,205 --> 00:25:00,290 да Разбира се, никой не наддава. 376 00:25:01,250 --> 00:25:02,751 Вижте го на тази закачалка. 377 00:27:32,985 --> 00:27:33,986 Уау 378 00:27:48,292 --> 00:27:51,712 Вземи зряла възраст, копеле. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net